13/03/2008

E se po' deventa en Puffo?

Come se ciameli quei che no' i ghe sente?
Audiolesi
E quei che no i ghe vede?
Videolesi
E quei che nol ghe tira?
Tirolesi.
Ma per i pù disperadi ghè sempre na soluzion
na pilloleta blu
ma ricordave che po' se fazilmente riconosibile, senza nascorzerve scominziere a cantar
Noi Puffi sen così,sen tuti Pufi blu..
quindi ocio zent!

 

Traduzione dal Trentino all'Italiano

Come se ciamei= Come si chiamano

quei che no ghe sente?= quelli che non ci sentono?

E quei che no ghe vede?= E quelli che non ci vedono?

E quei che nol ghe tira?= E quelli che non gli tira?

Ma per i disperadi= Ma per i più disperati

ghe sempre na soluzion= c'è sempre una soluzione

na pilloleta blu= una pilloletta blu

Ma ricordave che po'= Ma ricrodatevi che dopo

se fazilmente riconosibili= siete facilmente riconoscibili

senza nascorzerve= senza accorgervi

scominziere a cantar= inizierete a cantare

quindi ocio zent= quindi attenzione gente

e se la te va ben= e se ti va bene

 

Da così;.... 


                                                                 

Image Hosted by ImageShack.us

A così
                                                 
Image Hosted by ImageShack.us

E se la te va ben ...così

® Nikita ®